« 2019年4月 | トップページ | 2019年7月 »

2019/06/24

Vergis-mein-nicht

Wasurenagusa001   

             わすれなぐさ

 

                ながれのきしのひともとは、   

 

       みそらのいろのみづあさぎ、    

 

       なみ、ことごとく、くちづけし    

 

       はた、ことごとく、わすれゆく

 

                   Ein Blumchen steht am Strom

 

                   Blau wie des Himmels Dom

 

                   Und jede Welle kust es

 

                   Und jede auch vergi
 
  

                         (ヰルヘルム・アレント  上田敏訳 海潮音)

| | コメント (0)

« 2019年4月 | トップページ | 2019年7月 »